Our Chronicle
  • About Us
  • Life in New Zealand
    • All Living in Wellington Studying in VUW
      Daily Note

      Masa Depan Sejarah

      September 19, 2020

      Daily Note

      Kisah dan Hikmah Teror Selandia

      March 31, 2019

      Life in New Zealand

      Iso Nyawang, Ora Iso Nunggang

      March 14, 2019

      Daily Note

      Pengalaman Tidur dengan Bule

      February 1, 2018

      Living in Wellington

      Kisah dan Hikmah Teror Selandia

      March 31, 2019

      Living in Wellington

      Iso Nyawang, Ora Iso Nunggang

      March 14, 2019

      Living in Wellington

      Pengalaman Tidur dengan Bule

      February 1, 2018

      Living in Wellington

      Ngumpul Ora Ngumpul, Kudu Tetep Mangan

      November 29, 2017

      Studying in VUW

      Masa Depan Sejarah

      September 19, 2020

      Studying in VUW

      Lesson Learned #2: Student-Supervisor Relation

      October 9, 2017

      Studying in VUW

      Lesson Learned #1: Appointment

      October 8, 2017

      Studying in VUW

      Departure to Wellington

      October 7, 2017

  • Family Life
    • All Breastfeeding Story Financial Planning Motherhood Story Parenting Story Wedding Story
      Wedding Story

      Kisah Perjodohan

      May 29, 2021

      Family Life

      Satu Dekade Bersamamu

      May 29, 2020

      Family Life

      Kisah Hantu dan Anak Keras Kepala

      August 5, 2019

      Daily Note

      My 2019 Reading Challenge

      January 10, 2019

      Breastfeeding Story

      Belajar Menyusui Sedini Mungkin

      December 18, 2012

      Financial Planning

      Gimana Cara Beli Reksadana?

      December 4, 2012

      Financial Planning

      Produk Reksadana Pilihanku

      December 1, 2012

      Financial Planning

      Seputar Dana Pendidikan Mas Ganteng

      September 4, 2012

      Financial Planning

      Berkunjung ke Si Kuning Hitam

      August 20, 2012

      Motherhood Story

      My 2019 Reading Challenge

      January 10, 2019

      Motherhood Story

      Ikhtiar Menjemput Rejeki – NHW #7

      March 19, 2018

      Motherhood Story

      Belajar Bagaimana Caranya Belajar – NHW#5

      February 25, 2018

      Motherhood Story

      Mendidik Dengan Kekuatan Fitrah – NHW#4

      February 18, 2018

      Parenting Story

      Kisah Hantu dan Anak Keras Kepala

      August 5, 2019

      Parenting Story

      Belajar Bagaimana Caranya Belajar – NHW#5

      February 25, 2018

      Parenting Story

      Mulianya Menuntut Ilmu Dengan Adab # NHW1

      January 28, 2018

      Parenting Story

      Celoteh Arka

      January 18, 2014

      Wedding Story

      Kisah Perjodohan

      May 29, 2021

      Wedding Story

      Satu Dekade Bersamamu

      May 29, 2020

      Wedding Story

      Meniti Cinta di Tengah Perbedaan Waktu

      June 1, 2018

  • Healthy Life
    • All Public Health Skin Care
      Skin Care

      My Skin Care Adventure

      August 4, 2014

      Daily Note

      Jogging Yuk Jogging…

      May 23, 2009

      Healthy Life

      Kajian Ilmiah Kedokteran Islam – Islamic Medicine by…

      September 29, 2007

      Healthy Life

      The Simple Ways that Youth can do to…

      July 10, 2007

      Public Health

      Kajian Ilmiah Kedokteran Islam – Islamic Medicine by…

      September 29, 2007

      Skin Care

      My Skin Care Adventure

      August 4, 2014

  • Home Living
    • All Cooking Crafting
      Crafting

      Craft is Fun

      May 4, 2012

      Crafting

      Proyek Crochet Perdana

      April 22, 2010

      Cooking

      Essens Almond itu Halal Tidak?

      September 9, 2009

      Cooking

      Essens Almond itu Halal Tidak?

      September 9, 2009

      Crafting

      Craft is Fun

      May 4, 2012

      Crafting

      Proyek Crochet Perdana

      April 22, 2010

  • Review
    • All Product
      Product

      Kado dari PUZZLEKU

      March 7, 2011

      Daily Note

      Belanja Clodi Season 1

      December 16, 2010

      Product

      Kado dari PUZZLEKU

      March 7, 2011

      Product

      Belanja Clodi Season 1

      December 16, 2010

  • Travelogue
    • All West Kalimantan
      Travelogue

      Mendulang Asa di Sungai Kapuas

      December 17, 2013

      West Kalimantan

      Mendulang Asa di Sungai Kapuas

      December 17, 2013

  • My Little Kitchen
  • About Us
  • Life in New Zealand
    • All Living in Wellington Studying in VUW
      Daily Note

      Masa Depan Sejarah

      September 19, 2020

      Daily Note

      Kisah dan Hikmah Teror Selandia

      March 31, 2019

      Life in New Zealand

      Iso Nyawang, Ora Iso Nunggang

      March 14, 2019

      Daily Note

      Pengalaman Tidur dengan Bule

      February 1, 2018

      Living in Wellington

      Kisah dan Hikmah Teror Selandia

      March 31, 2019

      Living in Wellington

      Iso Nyawang, Ora Iso Nunggang

      March 14, 2019

      Living in Wellington

      Pengalaman Tidur dengan Bule

      February 1, 2018

      Living in Wellington

      Ngumpul Ora Ngumpul, Kudu Tetep Mangan

      November 29, 2017

      Studying in VUW

      Masa Depan Sejarah

      September 19, 2020

      Studying in VUW

      Lesson Learned #2: Student-Supervisor Relation

      October 9, 2017

      Studying in VUW

      Lesson Learned #1: Appointment

      October 8, 2017

      Studying in VUW

      Departure to Wellington

      October 7, 2017

  • Family Life
    • All Breastfeeding Story Financial Planning Motherhood Story Parenting Story Wedding Story
      Wedding Story

      Kisah Perjodohan

      May 29, 2021

      Family Life

      Satu Dekade Bersamamu

      May 29, 2020

      Family Life

      Kisah Hantu dan Anak Keras Kepala

      August 5, 2019

      Daily Note

      My 2019 Reading Challenge

      January 10, 2019

      Breastfeeding Story

      Belajar Menyusui Sedini Mungkin

      December 18, 2012

      Financial Planning

      Gimana Cara Beli Reksadana?

      December 4, 2012

      Financial Planning

      Produk Reksadana Pilihanku

      December 1, 2012

      Financial Planning

      Seputar Dana Pendidikan Mas Ganteng

      September 4, 2012

      Financial Planning

      Berkunjung ke Si Kuning Hitam

      August 20, 2012

      Motherhood Story

      My 2019 Reading Challenge

      January 10, 2019

      Motherhood Story

      Ikhtiar Menjemput Rejeki – NHW #7

      March 19, 2018

      Motherhood Story

      Belajar Bagaimana Caranya Belajar – NHW#5

      February 25, 2018

      Motherhood Story

      Mendidik Dengan Kekuatan Fitrah – NHW#4

      February 18, 2018

      Parenting Story

      Kisah Hantu dan Anak Keras Kepala

      August 5, 2019

      Parenting Story

      Belajar Bagaimana Caranya Belajar – NHW#5

      February 25, 2018

      Parenting Story

      Mulianya Menuntut Ilmu Dengan Adab # NHW1

      January 28, 2018

      Parenting Story

      Celoteh Arka

      January 18, 2014

      Wedding Story

      Kisah Perjodohan

      May 29, 2021

      Wedding Story

      Satu Dekade Bersamamu

      May 29, 2020

      Wedding Story

      Meniti Cinta di Tengah Perbedaan Waktu

      June 1, 2018

  • Healthy Life
    • All Public Health Skin Care
      Skin Care

      My Skin Care Adventure

      August 4, 2014

      Daily Note

      Jogging Yuk Jogging…

      May 23, 2009

      Healthy Life

      Kajian Ilmiah Kedokteran Islam – Islamic Medicine by…

      September 29, 2007

      Healthy Life

      The Simple Ways that Youth can do to…

      July 10, 2007

      Public Health

      Kajian Ilmiah Kedokteran Islam – Islamic Medicine by…

      September 29, 2007

      Skin Care

      My Skin Care Adventure

      August 4, 2014

  • Home Living
    • All Cooking Crafting
      Crafting

      Craft is Fun

      May 4, 2012

      Crafting

      Proyek Crochet Perdana

      April 22, 2010

      Cooking

      Essens Almond itu Halal Tidak?

      September 9, 2009

      Cooking

      Essens Almond itu Halal Tidak?

      September 9, 2009

      Crafting

      Craft is Fun

      May 4, 2012

      Crafting

      Proyek Crochet Perdana

      April 22, 2010

  • Review
    • All Product
      Product

      Kado dari PUZZLEKU

      March 7, 2011

      Daily Note

      Belanja Clodi Season 1

      December 16, 2010

      Product

      Kado dari PUZZLEKU

      March 7, 2011

      Product

      Belanja Clodi Season 1

      December 16, 2010

  • Travelogue
    • All West Kalimantan
      Travelogue

      Mendulang Asa di Sungai Kapuas

      December 17, 2013

      West Kalimantan

      Mendulang Asa di Sungai Kapuas

      December 17, 2013

  • My Little Kitchen

Our Chronicle

Please read this conversaktions carefully!

  • Wie heiβen Sie?
    • Weiβ.
  • Vorname?
    • Friedrich.
  • Wohnhaft?
    • Wie bitte?
  • Wo wohnen Sie?
    • In Schwarz.
  • Geboren?
    • Wie bitte?
  • Wann sind Sie geboren?
    • Am 5. 5. 55.
  • Geburtsort?
    • Wie bitte?
  • Wo sind Sie geboren?
    • In Weiβ.
  • Sin Sie verheiratet?
    • Ja.
  • Wie heiβt Ihre Frau?
    • Isolde, geborene Schwarz.
  • Sie sind also Herr Weiβ – wohnhaft in Schwarz – geboren in Weiβ – verheiratet mit Isolde Weiβ – geborene Schwarz?
    • Richtig.
  • Und was machen Sie?
    • Wie bitte?
  • Was sind Sie von Beruf?
    • Ich bin Elektrotechniker. Aber ich arbeite – schwarz.
  • Das ist verboten.
    • Ich weiβ.

Hehehehe….
Dunno why but for me this konversation is so funny
Kreatif banget bikin dialog ini. Penggunaan kata yang memiliki beberapa arti.
Weiβ = know/white/name einer person or einer stadt.
Schwarz = illegal/black/name einer person or einer stadt.

Jadi
inget postingan yang ini. Tapi buku berbahasa arab yg ada di postingan tsb jelas lebih keren lagi daripada conversaktions sederhana ini. Ga abis pikir aj, kok bisa ya sastrawan zaman dulu bikin karya fenomenal yg luar biasa seperti itu. Mungkinkah ada sastrawan masa kini yg mampu mengulangi sejarah kembali?? Who Knows….

*Konversation diambil dari Kursbuch 1 – Themen Neu – (ni buku kursus Germanq).

germany
0
FacebookTwitterGoogle +Pinterest
theaditavatara

previous post
I’m so happy…. Here I come Potter…..
next post
H-2 Menjelang Pulang Kampung…..

You may also like

Masa Depan Sejarah

Kisah dan Hikmah Teror Selandia

Autoimmune: Kudeta Tentara (Tubuh)

My 2019 Reading Challenge

Nostalgia Mudik di Tanah Perantauan

Pengalaman Tidur dengan Bule

Ngumpul Ora Ngumpul, Kudu Tetep Mangan

Menuju Titik Akhir Perjuangan Ibu Paruh Waktu

Celoteh Arka

Tokoh Komik dari Masa Lalu

12 comments

rifzahra August 26, 2007 - 4:12 am

waaaa, gak ngarti euy ^^

Reply
qonitha August 26, 2007 - 4:12 am

ini dari buku Themen Neu 1 ya??? he he he…emang lucu kok =D

Reply
inimona August 26, 2007 - 4:12 am

ajarin dong…^_^

Reply
bundaelly August 26, 2007 - 4:12 am

hehehee*pura2 ngerti dot com!

Reply
dewimarthaindria August 26, 2007 - 4:12 am

rifzahra said: waaaa, gak ngarti euy ^^

eh iya yah….maaf…lupa posting translateannya juga 😀

Reply
dewimarthaindria August 26, 2007 - 4:12 am

qonitha said: ini dari buku Themen Neu 1 ya??? he he he…emang lucu kok =D

Hehehehe….Ya nih ukh… Dr Themen Neu- Kursbuch yg 1 :DBaru kelar Lektion 1 trus kn yg pas di akhir Lektion 1 ad konversation ini. Sama teacherq qt ngebahas ttg ini. Trus jg melanglang buana ngomongin karya sastra arab yg luar biasa itu.Sebenernya g lucu2 banget sih ukh.. Cuma jayus aja… :))

Reply
dewimarthaindria August 26, 2007 - 4:12 am

inimona said: ajarin dong…^_^

Eh kak mona…Hmmm…. Diajarin y? Waduh kak… Ita aj juga baru ikutan kursus.. Jd masih basic banget… :DKak mona bisa liat disini http://german.about.com/. Nih situs lumayan enak klo mo belajar bahasa jerman sendiri, cukup bisa bikin qt mudeng. Krn ad audiony juga. Walo tetep aj kudu sering praktek 😀 Ato kk ikut kursus aja…

Reply
dewimarthaindria August 26, 2007 - 4:12 am

bundaelly said: hehehee*pura2 ngerti dot com!

hehehe…. Kak elly bisa aj nih 😀

Reply
shashakoe August 26, 2007 - 4:12 am

gak mudeng.. kkk.. ajarin donk say 😉

Reply
dewimarthaindria August 26, 2007 - 4:12 am

shashakoe said: gak mudeng.. kkk.. ajarin donk say 😉

hehehe….Cara ngajarinnya gmn y kak? 🙂

Reply
yudimuslim August 26, 2007 - 4:12 am

mati deh gue..:(

Reply
dewimarthaindria August 26, 2007 - 4:12 am

yudimuslim said: mati deh gue..:(

Idih… masa gitu sih kak…Ntar kn bisa belajar bareng… :)Tukeran atuh kak…Kk ngajarin Arab.. Ta ngajarin Deutsch… 😀

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Our Chronicle

Our Chronicle

Hi, Welcome to Our Blog

We are The Aditavatara.

Our blog is about our journey together and whatever we can conjure up in our little minds. Currently, we live in between two cities with six hours differences; Malang, Indonesia and Wellington, New Zealand.

Keep in touch

Facebook Twitter Instagram Linkedin Flickr Email RSS

Subscribe my Newsletter for new blog posts & new photos. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. Let's stay updated!

Recent Posts

  • Kisah Perjodohan

  • Masa Depan Sejarah

  • Satu Dekade Bersamamu

  • Kisah Hantu dan Anak Keras Kepala

  • Kisah dan Hikmah Teror Selandia

Tags

Breastfeeding Story Cooking Crafting Daily Note Family Life Financial Planning Healthy Life Home Living Life in New Zealand Living in Wellington Motherhood Story Parenting Story Poem and Quote Product Public Health Review Skin Care Studying in VUW Travelogue Wedding Story West Kalimantan

Archives

My Little Kitchen

Fresh Asian Egg Noodles (Mie Ayam Telur)

Fresh Asian Egg Noodles (Mie Ayam Telur)

Goodreads

The Holy Prophet Muhammad said:

Every one of you is a guardian and responsible for those in his charge; the man, in his home, is a guardian and responsible for his household; the woman, concerning her husband's property, is a guardian and responsible for what she is entrusted with.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • Instagram
  • Pinterest
  • Linkedin
  • Flickr
  • Email

@2020 - The Aditavatara. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top